Makefileでecho -nが使えない
echoはMakefile内ではmakeのバージョンによってはmake組み込みのechoが使われ -n が効かない
対策として /bin/echo を使う。
ref https://stackoverflow.com/a/11675783